1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 Nadiifiyey, saxay oo isku habeeyey Tronar 2 00:00:25,126 --> 00:00:28,152 - Haddaba, magaca wiilkaaga waa maxay? -Snot. 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,295 - Waxaad u yeedhay ninka Snot? - Snotboogie, haa. 4 00:00:32,767 --> 00:00:33,961 "Snotboogie." 5 00:00:34,902 --> 00:00:36,233 Wuxuu jecel yahay magaca? 6 00:00:36,337 --> 00:00:38,635 - Waa maxay? - Snotboogie. 7 00:00:41,042 --> 00:00:45,342 Ilmahaan hooyadii dhibka u aaday Ma ku baabtiisay Cumar lsaiah Betts? 8 00:00:46,481 --> 00:00:49,006 Waad ogtahay, wuxuu ilaabay jaakadkiisii ... 9 00:00:50,685 --> 00:00:54,485 si sankiisu u ordo, iyo qaar kood... 10 00:00:54,589 --> 00:00:57,217 halkii laga siin lahaa Kleenex, Waxa uu ugu yeedhay "Snot." 11 00:00:58,292 --> 00:01:00,192 Marka, isagu waa "Snot" weligiis. 12 00:01:02,296 --> 00:01:03,888 Uma eka cadaalad. 13 00:01:03,998 --> 00:01:05,863 Noloshu sidaas ha ahaato, waxaan filayaa. 14 00:01:09,804 --> 00:01:11,271 Haddaba yaa toogtay Snot? 15 00:01:11,372 --> 00:01:13,067 Ma tagi doono maxkamad. 16 00:01:21,682 --> 00:01:24,048 Hooy-fuker ma haysto in aan koofiyad la gelin isaga in kastoo. 17 00:01:24,152 --> 00:01:25,176 Dhab ahaantii maya. 18 00:01:25,286 --> 00:01:28,119 Wuu dabada karbaashay, sida aan had iyo jeer dabada u garaacno. 19 00:01:28,222 --> 00:01:30,213 - Waan kugu raacsanahay. - Wuu dili doona Snot. 20 00:01:30,324 --> 00:01:33,191 Snot samaynayn isla shit maadaama aanan garaneyn inta ay le'eg tahay. 21 00:01:33,294 --> 00:01:35,762 Nin ku dili dibi. 22 00:01:38,566 --> 00:01:42,161 Waxaan leeyahay, habeen kasta oo jimce ah... 23 00:01:42,270 --> 00:01:45,137 luuqa ka dambeeya heerka goynta, waanu lafo roganaynaa, ma ogtahay? 24 00:01:45,239 --> 00:01:47,901 Dhammaan wiilasha ka yimid hareeraha waddada, ilaa goor danbe ayaanu galgalanaynaa. 25 00:01:48,009 --> 00:01:49,499 Alley crap game, sax? 26 00:01:49,877 --> 00:01:54,678 Oo sida had iyo jeer, Snot, wuu libdhi doonaa dhawr xabbadood. 27 00:01:54,982 --> 00:01:58,713 Ciyaar ilaa inta dheriga uu mool yahay. Dabadeed wuu dafi jiray oo ordi lahaa. 28 00:02:00,288 --> 00:02:03,348 - Mar kasta? - Waa uu is caawin waayay. 29 00:02:04,725 --> 00:02:06,090 Aan ku fahmo. 30 00:02:06,360 --> 00:02:09,488 Habeen kasta oo jimce ah, adiga iyo wiilashaada waxaad toogan lahaydeen xumaan, sax? 31 00:02:09,597 --> 00:02:12,065 Habeen kasta oo jimce ah, saaxiibkaa Snotboogie... 32 00:02:12,433 --> 00:02:16,802 wuxuu sugi lahaa inta lacag caddaan ahi dhulka taal, dabadeed lacagta qabso oo carar? 33 00:02:17,305 --> 00:02:20,001 - Ma u ogolaatay inuu sidaas sameeyo? - Waanu qabanay oo dabada ka garaacnay. 34 00:02:20,107 --> 00:02:22,098 Laakiin qofna taas weligii ma dhaafin. 35 00:02:24,579 --> 00:02:26,206 waa inaan ku waydiiyaa 36 00:02:26,981 --> 00:02:30,917 Haddi mar kasta Snotboogie Lacagtii wuu qabsan lahaa oo carari lahaa... 37 00:02:32,486 --> 00:02:34,386 maxaad xitaa ugu ogolaatay inuu ciyaarta galo? 38 00:02:34,589 --> 00:02:35,681 Waa maxay? 39 00:02:35,890 --> 00:02:39,451 Haddii Snotboogie uu had iyo jeer xado lacagta, maxaad ugu ogolaatay inuu ciyaaro? 40 00:02:40,595 --> 00:02:43,325 Helay Ameerikaan nin. 41 00:04:28,436 --> 00:04:30,131 - Bal qiyaas waxa uu yidhi. - Waa maxay? 42 00:04:30,271 --> 00:04:32,102 "Waa inaan u ogolaado inuu ciyaaro, Ameerikaan." 43 00:04:32,440 --> 00:04:33,429 Ma jiro hab fucking ah. 44 00:04:33,541 --> 00:04:35,532 - Ma samayn lahaa? - Wuxuu ku siinayaa toogashada? 45 00:04:35,643 --> 00:04:37,804 Saddex Newports iyo Nehi Canab ah waa garsoore weyn. 46 00:04:37,912 --> 00:04:40,847 Waa hoos, Bunk. Barksdale ee qaybta 12, sax? 47 00:04:41,115 --> 00:04:42,412 Dilka mashruuca, Westside. 48 00:04:42,516 --> 00:04:44,711 - Midkee, hadda? - Marnaba. 49 00:04:45,019 --> 00:04:48,420 In yar ayaan dul fadhiisan doonaa. Xageed joogi doontaa? 50 00:04:48,522 --> 00:04:51,491 Tan waxaan ku dayn doonaa Nathan, ka dibna waxaan aadayaa xafiiska. 51 00:04:51,592 --> 00:04:54,755 - Ha ka jawaabin telefoon la'aan, Bunk. - Haa, waa. 52 00:04:56,664 --> 00:04:59,326 Oo waa kaas saxeexaaga kaadhkaa sawir qaade? 53 00:04:59,967 --> 00:05:00,956 Haa 54 00:05:01,068 --> 00:05:04,595 Kuwanuna waa xarfahaagii hore, ku xiga sawirka aad aqoonsatay? 55 00:05:04,705 --> 00:05:06,002 Haa 56 00:05:06,207 --> 00:05:10,837 Mr. Gant, ma aragtaa ninka aad aqoonsatay kaarkaa sawirka sawirka... 57 00:05:11,712 --> 00:05:13,373 fadhiga maanta maxkamada? 58 00:05:27,061 --> 00:05:28,688 Isagu waa kan. 59 00:05:28,863 --> 00:05:31,832 Diiwaanka, markhaatiga ayaa aqoonsaday eedaysanaha... 60 00:05:31,932 --> 00:05:33,524 D'Angelo Barksdale. 61 00:05:34,335 --> 00:05:37,065 - Markhaatigiina. - Mahadsanid. 62 00:05:38,205 --> 00:05:39,968 Hal su'aal kaliya, Mudane Gant. 63 00:05:40,608 --> 00:05:43,941 Waligaa ma aragtay ninkan dhalinyarada ah ka hor maalinta su'aasha? 64 00:05:46,747 --> 00:05:50,808 - Maya. - Su'aalo kale ma jiraan, sharaftaada. 65 00:05:53,054 --> 00:05:56,751 Waad ka cudur daaratay, Mr. Gant. Wac markhaatiga xiga. 66 00:05:57,391 --> 00:05:59,951 Dawladdu waxay ugu yeedhaa Nakeisha Lyles, Sharaftaada. 67 00:06:13,674 --> 00:06:15,972 Ma ballan qaadaysaa inaad sheegto runta, runta oo dhan... 68 00:06:16,077 --> 00:06:18,011 oo aan xaqa ahayne ee u gargaar Ilaahay? 69 00:06:18,112 --> 00:06:19,272 waan sameeyaa 70 00:06:22,483 --> 00:06:26,249 - Marwo, ma sheegi kartaa magacaga, fadlan? - Nakeisha Lyles. 71 00:06:26,587 --> 00:06:29,488 - Oo miyaad shaqeysaa? - Haa, waan ahay. 72 00:06:29,590 --> 00:06:32,957 - Oo waa maxay shaqadaadu, Ms. Lyles? - Waxaan ahay waardiye. 73 00:06:33,594 --> 00:06:38,258 Oo ma laguu qoray ilaalo May 4, maalinta toogashada? 74 00:06:38,766 --> 00:06:42,167 - Maxay ahaayeen waajibaadkaagu taariikhdaas? - Waxaan ku jiray qolka 221. 75 00:06:43,838 --> 00:06:48,332 Oo waa in qolka waardiyaha ee lobby Jidka dheer ee Fremont Avenue? 76 00:06:48,442 --> 00:06:49,466 Haa 77 00:06:49,643 --> 00:06:53,511 Adiguna waxaad ka danbeysaa muraayad aan xabadu karin, iyada oo si cad loo eegayo hoolka? 78 00:06:53,681 --> 00:06:55,546 - Haa. - Wacan. 79 00:06:56,650 --> 00:06:59,118 Hadda, Ms. Lyles, waan ogahay tani way kugu adkaan kartaa... 80 00:06:59,220 --> 00:07:00,949 laakiin ma noo sheegi kartaa waxaad aragtay? 81 00:07:01,355 --> 00:07:04,347 Nin yahow waad garanaysaa. wuxuu sugayay wiishka... 82 00:07:04,825 --> 00:07:07,419 iyo marka nin kale waxa uu bilaabay in uu garaaco... 83 00:07:07,528 --> 00:07:10,361 iyo sida, nin keliya, wuu la dhacay... 84 00:07:10,464 --> 00:07:13,729 - Dhibbanaha miyaa la garaacay? - Maya, ninka qoriga sita. 85 00:07:14,301 --> 00:07:16,496 Ninka la soo tuuray ayaa qori haystay. 86 00:07:17,538 --> 00:07:20,974 Oo ma aragtaa ninkaas ma maanta maxkamada? 87 00:07:26,680 --> 00:07:27,772 Maya. 88 00:07:30,584 --> 00:07:31,846 Raali noqo? 89 00:07:34,622 --> 00:07:36,112 Isagu halkan ma joogo. 90 00:07:39,226 --> 00:07:40,557 Ma aad... 91 00:07:42,062 --> 00:07:43,495 Waad ka markhaati furtay. 92 00:07:45,866 --> 00:07:48,164 Ms. Lyles, ma xasuusataa markii Baaraha Barlow... 93 00:07:48,269 --> 00:07:50,203 ku tusay sawirkan? 94 00:07:50,304 --> 00:07:52,101 - Haa. - Wacan. 95 00:07:52,540 --> 00:07:55,839 Waxaan dareenkaaga ugu yeerayaa xarfahaaga hore oo tilmaamaya sawirkan... 96 00:07:56,443 --> 00:07:59,173 sida ninkii toogtay Mr. Blanchard. 97 00:08:00,281 --> 00:08:02,772 Ma qortay xarfahaaga hore kor sawirkaas? 98 00:08:06,654 --> 00:08:08,884 Ma aha kii toogashada geystay. 99 00:08:09,223 --> 00:08:11,054 Laakiin isaga ayaa aqoonsaday. 100 00:08:11,158 --> 00:08:13,752 Taasi waa sababta wuxuu u ekaa wiilkii sameeyay. 101 00:08:13,861 --> 00:08:17,729 Bal eeg, kii sameeyey. Waxaan arkay isagoo dhismaha soo galay usbuuc ka dib. 102 00:08:18,933 --> 00:08:22,232 Qof kale baad aragtay ma waxaad moodday in toogashadu dhacday? 103 00:08:22,670 --> 00:08:25,537 Sax, usbuuc ka dib. 104 00:08:26,273 --> 00:08:28,673 Ms. Lyles, markii aad hadashay oo ay la socdaan dambi-baarayaasha... 105 00:08:28,776 --> 00:08:30,073 waligaa waxba kama aadan sheegin... 106 00:08:30,177 --> 00:08:32,839 waan isku dayay Waxaan wacay Detective... 107 00:08:36,417 --> 00:08:41,354 Haa, Baaraha Barlow Maajo 13-keeda 2:00. 108 00:08:43,157 --> 00:08:45,648 - Laakin dib iima soo wicin. - Si fiican loo sameeyay. 109 00:08:45,893 --> 00:08:48,919 - Waxaad wacday Baaraha Barlow? - Haa, laba jeer. 110 00:08:50,397 --> 00:08:52,865 Haa, waxaan ku qoray buugga. 111 00:08:53,467 --> 00:08:56,994 - Waxaan u baahanahay qiimo cadaadiska la daaweeyay. - $14. 112 00:08:57,271 --> 00:09:00,240 Taasi waa qiimahaas waxaad ii soo xigan lahayd? 113 00:09:00,341 --> 00:09:02,172 Ma dareemaysaa taas, Mikey, ma dareemaysaa? 114 00:09:02,276 --> 00:09:04,938 Maxaa yeelay Ilaahay baan ku dhaartaye Kaasi waa dikrigayga dhegtaada ku jira. 115 00:09:05,045 --> 00:09:07,275 - Taasi waa wax fiican. - Waar iska daa, tuugga wasaqow. 116 00:09:07,715 --> 00:09:08,807 Maxaa jira? 117 00:09:08,916 --> 00:09:10,884 - Ma waxaad ku jirtay hoolka beryahan? - Waa maxay? 118 00:09:11,252 --> 00:09:14,380 Kiiskaagu wuxuu ku dhacay gidaarka. Barksdaale shaqaalihiisa, way rogeen. 119 00:09:14,655 --> 00:09:17,419 Laba goobjooge iyo hadal. Ma jiro hab fucking, saaxiib. 120 00:09:19,059 --> 00:09:22,688 Waad i dhegaysataa, xaar yahow, ma jirto jid cadaabta aan bixinayo. 121 00:09:23,030 --> 00:09:24,292 Maya 122 00:09:24,398 --> 00:09:27,094 Waxaad isticmaashaa baabuurkeyga godkamn si aad u kaxayso qaniinyada boodhka leh ee hareeraha. 123 00:09:27,201 --> 00:09:29,169 - Haa, fududee. - Ma fahmin. 124 00:09:29,270 --> 00:09:33,104 - Ninkaas ayaan u sameeyay, isna tan buu yeelay. - Kuleylku waxba ma tari doono. 125 00:09:33,207 --> 00:09:37,439 - Greggs, maxay shimbirtaadu leedahay? -Ma ahan waxay tiri. 126 00:09:37,645 --> 00:09:39,670 Haa? maxaad leedahay? 127 00:09:39,780 --> 00:09:42,340 Waxaan ku idhi waanu sugno, shiith. 128 00:09:44,818 --> 00:09:47,252 - Waa isaga. - Waa hagaag, fudud, gabadh. 129 00:09:48,055 --> 00:09:50,285 - Yo, Herc, ma heshay taas? - Haa, waan aragnaa. 130 00:09:50,391 --> 00:09:52,655 - Labisku ma geesaha u yaal? - Way hakinayaan. 131 00:09:52,760 --> 00:09:54,990 - Taasi waa Ruuxa. - Waa hagaag, fiican, Tiff. 132 00:09:55,629 --> 00:09:57,256 Imika ii sheeg waxa aan arkayo gabadheey. 133 00:09:57,364 --> 00:09:59,662 - Wuxuu heli doonaa Mike yar. - Haddaba waa maxay? 134 00:09:59,933 --> 00:10:01,798 Mike la soo noqo lacagta. 135 00:10:03,971 --> 00:10:06,906 Sug dhibicda, qaado baabuurka marka uu qoto dheer yahay block. 136 00:10:07,007 --> 00:10:10,135 - Ma doonayo inaan cagta la eryan. - Nuqul 137 00:10:12,613 --> 00:10:13,637 Helay 138 00:10:15,649 --> 00:10:18,174 Tag, tag, tag. miinada darawalka. 139 00:10:20,087 --> 00:10:21,714 Guriga ka hel dhanka bidix. 140 00:10:21,822 --> 00:10:23,551 Soo deg. Dhulka soo gal. 141 00:10:24,058 --> 00:10:25,025 Kac. 142 00:10:25,159 --> 00:10:28,219 - Gacmahaaga saar madaxaaga gadaashiisa. - Gacmaha kor u qaad. 143 00:10:28,329 --> 00:10:31,093 Xir mishiinka. Hooyadaas gees gees ka dhig. 144 00:10:31,198 --> 00:10:33,962 Gacanta fur furayaasha. Furaha ka soo deji baabuurka. 145 00:10:34,068 --> 00:10:37,196 Iyaga hadda soo tuur. Ka deg gaariga. 146 00:10:38,505 --> 00:10:40,530 Halkan u soo deg, isla markiiba. 147 00:10:42,476 --> 00:10:44,842 Rakaabka, gacmahaaga saar ka baxay daaqadda baabuurka. 148 00:10:44,945 --> 00:10:48,608 Labada gacmood ayaa ka soo baxay daaqada baabuurka. Isticmaal gacantaada midig, fur albaabka baabuurka. 149 00:10:48,782 --> 00:10:50,807 Si tartiib ah Ka bax baabuurka. 150 00:10:52,820 --> 00:10:55,653 Hoosta dhulka. 151 00:10:59,560 --> 00:11:01,892 Waa taas, dabada u kaxee xabsiga. 152 00:11:02,162 --> 00:11:04,096 - Ma heshay isaga, Carv? - Waan helay isaga. 153 00:11:06,467 --> 00:11:08,958 - Bal eeg xaarkan. - Lugahaaga ka gudub. 154 00:11:12,806 --> 00:11:14,603 Bal tan eeg. 155 00:11:14,775 --> 00:11:17,335 Ma aragtaa wuxuu sameeyay? Ma aragtaa wuxuu sameeyay? 156 00:11:17,478 --> 00:11:20,743 Muxuu qoriga ugu tuuray gaarigayga? Shit ayaa xoqin doona rinjiga. 157 00:11:20,848 --> 00:11:23,476 - Baabuurka ku jir. - U sheeg inuu ka tago gaadhigayga noqo. 158 00:11:24,017 --> 00:11:26,645 - Ku joog baabuurka fuqarada ah. - Xaarkaasi sax maaha. 159 00:11:26,754 --> 00:11:28,949 Maxaa ku sameynaya wax sidaas oo kale ah? 160 00:11:30,190 --> 00:11:31,521 Maxaad ka heshay halkan? 161 00:11:33,260 --> 00:11:36,127 Waxay ahayd inaad aragto sida ay qaniinyadani ii eegaysay Kima. 162 00:11:36,230 --> 00:11:39,097 Fucker yar oo fool xun wuxuu ku sigtay inuu surwaalkiisa xaarto aad buu u baqay. 163 00:11:39,500 --> 00:11:40,694 Sax? 164 00:11:52,212 --> 00:11:54,146 Laba qori, xusuusnow? 165 00:11:55,716 --> 00:11:58,150 - Laba? - Dhammaan way wanaagsan tahay, Kima, fududee. 166 00:12:07,194 --> 00:12:08,752 Dhammaan kaca. 167 00:12:08,929 --> 00:12:13,491 Qaybta 12aad ee Maxkamada Wareegta Magaalada Baltimore hadda waa fadhi. 168 00:12:13,667 --> 00:12:14,929 Fadhiiso. 169 00:12:16,437 --> 00:12:19,736 Madame Forelady, ma leedahay xukun loo dhan yahay? 170 00:12:21,141 --> 00:12:23,609 Marka la eego eedaysanaha D'Angelo Barksdale... 171 00:12:23,777 --> 00:12:26,803 sidee u sheegtaa dambiga dilka heerka koowaad? 172 00:12:27,414 --> 00:12:28,813 Danbi malaha. 173 00:12:29,650 --> 00:12:33,484 Sideed u sheegtaa dambiga dilka heerka labaad? 174 00:12:34,087 --> 00:12:35,076 Danbi malaha. 175 00:12:35,189 --> 00:12:36,451 Haa. 176 00:12:37,090 --> 00:12:39,490 - Taasi waa waxa aan ka hadlayo. - Fadhiiso. 177 00:12:39,593 --> 00:12:42,391 Waa adiga, aabbe, haa, waa sax. 178 00:12:42,896 --> 00:12:46,024 - Ugu yaraan waxaad ka dhigtay inay u shaqeeyaan. - Fadhiiso. 179 00:12:46,834 --> 00:12:50,201 Xeerbeegtida waa in loo mahadceliyo adeegyadeeda kiiskan. 180 00:12:50,737 --> 00:12:54,070 Xildhibaanada ayaa soo laaban doona eedaysane Barksdale oo maxkamad la soo taagayo... 181 00:12:54,174 --> 00:12:56,574 si loo farsameeyo ka hor intaan la sii dayn. 182 00:13:04,218 --> 00:13:08,245 Ma u malaynaysaa inaan fuck siin? Hal habeen ayaan kaa koolkoolin doonaa. 183 00:13:09,790 --> 00:13:12,782 -Maalin wanaagsan baad leedahay. - Yo, Stringer, ina keen. 184 00:13:21,034 --> 00:13:22,695 Baaraha? 185 00:13:25,606 --> 00:13:28,632 Baaraha. Garsooraha ayaa codsaday inuu kula hadlo. 186 00:13:34,147 --> 00:13:36,308 - Maxaa ka dhacay halkaas? - Waanu khasaarnay. 187 00:13:36,617 --> 00:13:37,879 Ma ku jirtay tan? 188 00:13:37,985 --> 00:13:39,577 - Kiisku? - Haa. 189 00:13:40,053 --> 00:13:42,487 Maya, waxay ahayd Barlow, iyadoo uu caawinaad ka helay McLarney. 190 00:13:42,589 --> 00:13:44,989 Hadday arrintii Barlow ahayd, maxaad maxkamada u joogtaa? 191 00:13:45,292 --> 00:13:46,418 sabab la'aan. 192 00:13:46,527 --> 00:13:49,325 Waxaad jeceshahay inaad timaado maxkamada on dil aad xitaa ma shaqeeyaan? 193 00:13:49,429 --> 00:13:50,953 Kaliya farxaddeeda? 194 00:13:52,866 --> 00:13:55,027 Markaad bilowdo inaad la timaado macaamiisha... 195 00:13:55,135 --> 00:13:56,898 waa waqtigii laga bixi lahaa ganacsiga. 196 00:13:57,004 --> 00:13:59,336 Waa inaadan ku hadlin wasakh hadda oo aad tahay garsoore. 197 00:13:59,439 --> 00:14:02,670 Hadda oo aan garsoore ahay Waxaan dhihi karaa wax kasta oo aan habaaray fadlan. 198 00:14:02,843 --> 00:14:06,040 Ilmaha Barksdale, waa ina-adeer Avon Barksdale. 199 00:14:07,080 --> 00:14:10,572 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Avon Barksdale, Stringer Bell. 200 00:14:11,051 --> 00:14:13,884 Shaqaalihii ordayay Franklin Terrace muddo sannad ah. 201 00:14:13,987 --> 00:14:14,976 Stringer Bell? 202 00:14:15,088 --> 00:14:17,750 Kaasi wuxuu ahaa isaga oo maxkamadda jooga oo leh suufka sharciga ah iyo muraayadaha... 203 00:14:17,858 --> 00:14:19,849 ka baqaya shaarka nool ee markhaati kasta. 204 00:14:19,960 --> 00:14:22,861 Isaga iyo shaqaalihiisa intiisa kale, Wee-Bey, Savino, Stinkum. 205 00:14:22,963 --> 00:14:25,989 - Waan arkay iyaga. - Miyaad ka fekereysaa nadiifinta maxkamadda? 206 00:14:26,166 --> 00:14:29,465 Maxaa ku salaysan? Waa maxkamad furan oo ku taal waddan sharci ah oo xor ah. 207 00:14:29,870 --> 00:14:31,804 Waxaan u maleeyay inay ahayd Baltimore. 208 00:14:33,840 --> 00:14:36,741 Barksdale waxay leedahay shan ka mid ah toddobada munaaradood Terrace dhexdeeda. 209 00:14:36,843 --> 00:14:41,041 Taasi waa 10 jaranjaro oo ku jira shanta dabaq ee dhaadheer, u socda 24/7 for dope iyo coke. 210 00:14:41,248 --> 00:14:42,545 Taasina waa uun munaaradaha. 211 00:14:42,649 --> 00:14:45,482 Dabaqa hoose, geesaha dariiqa, kulligoodna waa isaga. 212 00:14:45,586 --> 00:14:47,349 Sidee ku ogaatay tan? 213 00:14:48,021 --> 00:14:49,921 - Qof walba wuu garanayaa. - Qeex "qof walba". 214 00:14:50,023 --> 00:14:51,615 Qof kasta oo ku sugan Westside. 215 00:14:54,861 --> 00:14:57,056 Barksdale iyo Bell, waa awooda cusub. 216 00:14:57,164 --> 00:14:59,792 Waxaan ula jeedaa, way dhaceen 10 ama 12 mayd in ka badan bilo gudahood. 217 00:14:59,933 --> 00:15:03,027 Saddex kiis oo maxkamadda ah ku garaacday samaynta wax la mid ah oo ay hadda sameeyeen. 218 00:15:03,136 --> 00:15:05,570 - Yaa ka shaqaynaya? - Waaxda dhexdeeda? 219 00:15:07,441 --> 00:15:08,874 Qofna, runtii. 220 00:15:10,377 --> 00:15:12,845 Waxaan nahay wax yar mashquul samaynta dooxooyinka waddooyinka, waad ogtahay. 221 00:15:13,013 --> 00:15:15,072 Booliska bulshada iyo dhammaan. 222 00:15:15,182 --> 00:15:18,345 Marka, haddii aysan ahayn kiiskaaga, maxaad u danaynaysaa? 223 00:15:20,153 --> 00:15:21,711 Yaa yidhi waan sameeyay? 224 00:15:28,795 --> 00:15:29,921 Hal mar oo kale. 225 00:15:32,933 --> 00:15:34,332 Jooji ciyaarta... 226 00:15:36,403 --> 00:15:37,961 I was. 227 00:15:42,075 --> 00:15:43,872 Ma heshay nambarada soo gudbinta ECU? 228 00:15:43,977 --> 00:15:45,535 - Maya. - Qaado iyaga. 229 00:15:46,279 --> 00:15:49,339 Waa maxay aniga? - Waxaad rabtaa collar, samee soo gudbinta. 230 00:15:49,916 --> 00:15:52,407 - Adigaa i siinaya bilawga? - Waa wakhtigaaga. 231 00:15:53,153 --> 00:15:55,018 Waa maxay kordhinta ECU? 232 00:15:55,889 --> 00:15:57,413 Ma u eg qaniinyadaada? 233 00:15:58,025 --> 00:16:01,153 - Waxaan qaadanaa Mercedes? - Maya, waxaan u ballan qaaday gabadhayda. 234 00:16:01,762 --> 00:16:03,252 Car's in magaceeda. 235 00:16:03,997 --> 00:16:04,929 Maandooriyaha. 236 00:16:05,399 --> 00:16:08,596 - Gaashaanle Dhexe. Sadarka 2. - Waar adigu tag. 237 00:16:08,869 --> 00:16:11,895 - I fuday, ma qori karo. - Yaa fuck karaa? 238 00:16:12,172 --> 00:16:13,537 Millennium ayaa jiray oo tagay... 239 00:16:13,640 --> 00:16:15,699 welina waan ka xishoonaynaa oo leh Smith-Corona. 240 00:16:15,809 --> 00:16:17,504 Waxaan u baahannahay inaan ku xirno kombiyuutarada. 241 00:16:17,611 --> 00:16:19,476 Waxay noo balan qaadeen inay na tababari doonaan sanad ka hor. 242 00:16:19,579 --> 00:16:22,707 Muxuu lahaa dabada jaahiliga hooyo sida aad u sameysid kumbuyuutarka? 243 00:16:22,816 --> 00:16:26,718 - Ma garanayo, kaydka ganacsiga iyo shit. - Jerk off, waxaad u jeedaa. 244 00:16:26,853 --> 00:16:30,789 Waxaan ka helnaa kombuyuutarro la xiray, Herc'l wuxuu si qoto dheer u geli doonaa lulataaye qaar... 245 00:16:30,891 --> 00:16:33,985 Kima'llna weli wuu maqnaan doonaa iyada 24 jir ah oo ku saabsan gabal duug ah ee shit. 246 00:16:34,094 --> 00:16:36,085 - Waa inaad kor u kacdaa. - Maxaa jira? 247 00:16:36,430 --> 00:16:38,398 Ku-xigeenku wuxuu tuurayaa xoogaa xamaasad leh. 248 00:16:38,632 --> 00:16:41,430 - Major ma garanayaa? - Hadda halkaas ayuu joogaa. 249 00:16:43,470 --> 00:16:45,404 Af-ku-jiid, malaha. 250 00:16:45,672 --> 00:16:47,936 Sida madaxdayadu ma oga taasi waa maxay dhadhanka? 251 00:16:48,041 --> 00:16:51,169 Waa silsilad-amarka, ilmaha, xaarku had iyo jeer hoos buu u rogaa. 252 00:16:51,545 --> 00:16:55,311 - Hooyada, waxaynu ka hadlaynaa qandho. - Piss sidoo kale, ka fikir. 253 00:16:55,415 --> 00:16:59,078 - Duubka xaarka, piss rogrogo. - Downhill, in kastoo. 254 00:16:59,186 --> 00:17:00,426 Taas hubaal ma ogid... 255 00:17:00,520 --> 00:17:02,988 Maaha in la beddelo mawduuca adiga labada qof ee soo jiidashada leh... 256 00:17:03,390 --> 00:17:05,324 laakiin waa maxay sababta ay u jiraan laba lambar oo ECU ah? 257 00:17:05,425 --> 00:17:08,417 - Dope iyo qoryo. - Laba qori, sax? 258 00:17:09,563 --> 00:17:11,895 - Taasi waa saddex. - Iska daa, Kim. 259 00:17:11,998 --> 00:17:14,899 Waxaad doonaysaa in shaqo si sax ah loo qabto, waa inaad adigu samaysaa. 260 00:17:18,105 --> 00:17:20,471 Wuxuu ula jeedaa in aan nahay ka hortag wax ku ool ah... 261 00:17:20,607 --> 00:17:22,632 dagaalka ka dhanka ah daroogada marka aan wadno. 262 00:17:22,743 --> 00:17:25,337 - Hooyada-fuckers-ka ee kor u kaca, sax? - Runtii. 263 00:17:25,445 --> 00:17:26,844 Fuck waraaqaha. 264 00:17:26,947 --> 00:17:29,609 - Ururi mayd, madax kala qaybsan. - Kala qaybi iyaga oo ballaadhan. 265 00:17:29,783 --> 00:17:32,047 - Habka Degmada Galbeedka. - Waa hagaag. 266 00:17:32,352 --> 00:17:34,616 Hooyada geesiyaasha ah ayaa i dila. 267 00:17:35,555 --> 00:17:37,352 La dagaalanka daroogada... 268 00:17:37,591 --> 00:17:39,821 kiis bahalnimo ah markiiba. 269 00:17:40,794 --> 00:17:42,785 Gabadhay, xaarkan dagaal kuma odhan kartid. 270 00:17:42,963 --> 00:17:44,157 Maxaa diidaya? 271 00:17:44,931 --> 00:17:46,125 Dagaaladu way dhamaadaan. 272 00:17:50,837 --> 00:17:52,168 Taas ma qori doontaa? 273 00:17:58,812 --> 00:18:02,077 Sideen ugu faraxsanahay inaan arko boggeyga oo baxay lambarkaaga wac? 274 00:18:02,249 --> 00:18:03,580 Sigaar 'em haddii aad haysato' 275 00:18:03,683 --> 00:18:05,878 sababtoo ah hooyadaan waa sida ay u bislaadeen. 276 00:18:05,986 --> 00:18:09,183 - Ma nihin, Nolan kooxdiisu waa kor. - Waan ogahay. 277 00:18:09,289 --> 00:18:11,154 Laakin waa in aad ka jawaabto taleefoonka foosha xun. 278 00:18:11,258 --> 00:18:14,125 - Waa inaan hoos u bixiyaa kaararka deynta. - Kama baxsan isaga, ma tihid. 279 00:18:14,427 --> 00:18:16,793 Hal daqiiqo ayaan kaa tagayaa, maxaad qabataa 280 00:18:16,897 --> 00:18:19,798 - Waa hagaag, waan ku maqlay. - Ereyada dheh, Bunk. 281 00:18:20,300 --> 00:18:22,291 - Kaalay nin yahow. - ila hadal. 282 00:18:22,869 --> 00:18:26,498 Markaa, miyaad gooynaysaa oo aad ku ordi doontaa gunta? Shitkaas sax maaha, Jimmy. 283 00:18:27,674 --> 00:18:30,302 Hagaag, markaa, tani waa kiiskayga. Faylkayga. 284 00:18:30,710 --> 00:18:32,041 Shishkan ayaa soo noqday dil... 285 00:18:32,145 --> 00:18:34,841 ma aha inaad shit samayso laakiin meesha istaag oo igu qosli. 286 00:18:34,948 --> 00:18:36,210 Hadda waad faraxsan tahay, qaniinyahow? 287 00:18:36,316 --> 00:18:39,649 Tani waxay ku bari doontaa inaad fuck siiso marka aanay wakhtigaagu ahayn. 288 00:18:39,753 --> 00:18:41,653 Xataa dil ma noqon doonto. 289 00:18:41,755 --> 00:18:45,486 Hooyadan ayaa malaha halkan soo galay in uu xaar iska qaado oo uu ka soo dhacay. 290 00:18:45,592 --> 00:18:47,059 Waxaan sharad ku leeyahay in aanay waxba u jirin. 291 00:18:47,160 --> 00:18:48,923 - Waad rajaynaysaa. - Halkeed u socotaa? 292 00:18:50,397 --> 00:18:52,991 Ku laabo xafiiska, meesha aan ka tirsanahay. 293 00:18:57,003 --> 00:18:59,665 Hooyada wax ka taraya. 294 00:18:59,773 --> 00:19:01,900 Xataa ha fikirin ku saabsan soo noqoshada dil. 295 00:19:02,008 --> 00:19:03,771 Xataa ha ka fikirin xaarkaas. 296 00:19:07,848 --> 00:19:10,874 Berrito, Lieutenant. Ha i fashilin. 297 00:19:19,092 --> 00:19:21,560 - Major wuu xanaaqay. - Waa inuu ahaadaa. 298 00:19:22,128 --> 00:19:24,460 Jawaabo ma uu hayn su'aalaha ku xigeenka. 299 00:19:24,564 --> 00:19:27,499 Maxaa ku saabsan? - Avon Barksdale. 300 00:19:28,034 --> 00:19:29,558 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 301 00:19:30,270 --> 00:19:34,001 - Taasi waa waxa aan idhi. Waa kuma Avon Barksdale? 302 00:19:34,708 --> 00:19:36,801 Sida uu xaq u leeyahay mudane Garsoore Phelan... 303 00:19:36,910 --> 00:19:40,402 Ciyaartoyga Westside oo sida muuqata soo jiidanaya dilka mar mar. 304 00:19:41,715 --> 00:19:44,240 Hadda, laga bilaabo maanta, Waligey ma maqal Mudane Barksdaale... 305 00:19:44,517 --> 00:19:46,678 laakiin berrito... 306 00:19:48,889 --> 00:19:51,016 Waa hagaag, maxaan naqaan? 307 00:19:51,124 --> 00:19:53,888 Sida uu sheegay garsooruhu. wuxuu leeyahay dabaqyada dhaadheer ee Westside. 308 00:19:53,994 --> 00:19:55,256 Terrace, inta badan. 309 00:19:56,162 --> 00:19:59,359 - Waxa ay aniga ila tahay koox dibi dhal ah. - Malaha sidaas. 310 00:20:02,736 --> 00:20:05,671 - Waa inay caawa noqotaa? - Major wuxuu rabaa in subaxdii la xereeyo. 311 00:20:10,543 --> 00:20:13,938 Ka wac Andrews at DEA. Eeg waxa ay ku hayaan mope-kan. 312 00:20:14,080 --> 00:20:16,378 Ka warran Dilka? Haddii ninku uu wax dilayo... 313 00:20:16,483 --> 00:20:18,178 Gacan ku dhiigle ayaa isla kulanka ku jiray. 314 00:20:18,285 --> 00:20:21,277 Dadkiisuna way ku rafaadsan doonaan si aad wax uga hesho warqad, sidoo kale. 315 00:20:21,554 --> 00:20:24,421 Waxaan ka shakisanahay inay diyaar u noqon doonaan inay wadaagaan, laakiin waad isku dayi kartaa. 316 00:20:26,660 --> 00:20:30,096 Barksdale, Avon. 317 00:20:31,197 --> 00:20:32,494 Ma heshay DOB? 318 00:20:45,946 --> 00:20:49,006 - Jay. - Halkee fuck ahaa maalintii oo dhan? 319 00:20:49,249 --> 00:20:53,185 Cabitaanka, sigaarka dillaacsan. Anigoo naftayda ka dhillaysanaya waddooyinka Baltimore. 320 00:20:53,286 --> 00:20:56,187 Hagaag Si aad u hesho cudur daar. 321 00:20:56,489 --> 00:20:59,424 Laakin fuckkaaga lamaanahaaga Taleefankii ayuu qabtay, oo wacay. 322 00:20:59,526 --> 00:21:02,290 - Haa, waan arkay isaga oo halkaas jooga. - Haa, muxuu helay? 323 00:21:02,929 --> 00:21:06,126 - Guryo bannaan ku dumi. - fuck 324 00:21:06,800 --> 00:21:08,995 Kooxda Nolan ayaa kor u kacday, in mid ka mid ah ay iyagu leeyihiin. 325 00:21:09,102 --> 00:21:11,434 Waa decomp Waxaa laga yaabaa inay soo noqoto geeri dabiici ah. 326 00:21:11,538 --> 00:21:14,564 - Ma u malaynaysaa? - In the Poe Homes, hab fucking ma jiro. 327 00:21:14,674 --> 00:21:15,641 Kor u qaad 328 00:21:15,742 --> 00:21:17,801 Major wuxuu rabaa inuu kula hadlo ka hor inta aanad soo bixin. 329 00:21:17,911 --> 00:21:21,108 - Ka warran? - Fuck waa inaan ogaado, waxaan ahay kaliya saajinkaaga. 330 00:21:29,856 --> 00:21:31,915 Hoos u fadhiiso, Baaraha. 331 00:21:32,959 --> 00:21:34,392 Wax khaldan? 332 00:21:36,429 --> 00:21:38,021 Dabada fadhiiso kursiga. 333 00:21:50,944 --> 00:21:54,539 Waad aragtaa kuwan, McNulty, ma aragtaa iyaga? Kuwaani waa adiga. 334 00:21:55,081 --> 00:21:57,879 Kuwaani waa adiga ilaa inta ay igu qaadanayso in aan helo. 335 00:21:59,185 --> 00:22:00,117 Major, waa maxay... 336 00:22:00,220 --> 00:22:04,953 Ha i "weyn" aad dhabar-adaygto, smartass gabal xaar ah. 337 00:22:05,725 --> 00:22:08,250 Waa maxay fuck aad samaynayso si kastaba ha ahaatee? 338 00:22:08,361 --> 00:22:10,955 Waa maxay sababta fuck aad u hadlayso xaakin shitbag ah? 339 00:22:14,000 --> 00:22:16,230 Kuwan adigaa leh, McNulty. 340 00:22:16,336 --> 00:22:19,737 Kani waa kan halkan ayaa kor u kacaya dameerkaaga dhuuban ee liish. 341 00:22:19,839 --> 00:22:22,399 Oo wiilkan xun halkan waxay ku jirtaa ishaada xun. 342 00:22:22,509 --> 00:22:26,206 Waxaan joogaa sare oo ka jawaabaya su'aalaha wax ku saabsan nigger mashruuc oo aanan waligey maqlin... 343 00:22:26,312 --> 00:22:28,678 yaa loo malaynayaa in la garaacay cutubkaygu wuxuu ka mid yahay 10 dil. 344 00:22:28,782 --> 00:22:31,307 Saddex. Saddex keliya ayay ku garaaceen maxkamadda. 345 00:22:31,418 --> 00:22:33,249 Waxaan helay ku-xigeenka oo waydiinaya ilaa 10. 346 00:22:33,353 --> 00:22:36,481 Maya, waxay sameeyeen 10, Saddex keliya ayaanu ku dacwaynay. 347 00:22:37,190 --> 00:22:40,353 - Waxaa ka buuxa xaar. - Mudane, waad hubin kartaa faylasha. 348 00:22:40,794 --> 00:22:44,321 Maurice Scroggins, Toreen Boyd, Roland Leggett. 349 00:22:44,497 --> 00:22:47,193 Gabadhii ay heleen jaranjarada Saratoga... 350 00:22:47,300 --> 00:22:48,767 U samee wax ama wax kale. 351 00:22:49,302 --> 00:22:50,894 Waxaan ula jeedaa, Major, nimankan waa run. 352 00:22:51,004 --> 00:22:55,236 Waxay igu garaaceen kiiskii Gerard Bogue sida ay sameeyeen Barlow. 353 00:22:56,142 --> 00:22:59,873 Scroggins? Ma haysto H-file ku saabsan Scroggins. 354 00:23:00,013 --> 00:23:01,310 Waxa uu ahaa sannadkii hore, xagaaga. 355 00:23:01,414 --> 00:23:04,008 Laba ka mid ah dhabarka madaxa, barxad hoose. 356 00:23:05,585 --> 00:23:07,917 Aan wax fahmo. 357 00:23:08,021 --> 00:23:12,185 Waxaad haysataa ku xigeenka kubbadaha ii busiyay kiis sannadkii ka horreeyay? 358 00:23:12,992 --> 00:23:16,450 ma waxa aan kaaga baahanahay, fuck yar baad tahay? 359 00:23:17,530 --> 00:23:19,088 Major, eeg, aad baan uga xumahay. 360 00:23:19,966 --> 00:23:22,298 Phelan, isaga iyo aniga, in yar ayaan dib u laabanaa, ma ogtahay? 361 00:23:22,402 --> 00:23:25,633 Wuxuu rabay inuu ogaado waxaan ogahay ku saabsan shaqaalihii saarnaa barxadda. 362 00:23:25,738 --> 00:23:27,535 Waxaan ku qasbanaay inaan kor u kaco anigoon waxba ogayn... 363 00:23:27,640 --> 00:23:30,734 una sharax ku xigeenka sababta waxa uu helayaa wicitaano ku saabsan dilal... 364 00:23:30,844 --> 00:23:32,334 taasi qofna ulama jeedo. 365 00:23:32,445 --> 00:23:35,437 Bal eeg, mudane, xaakinkan, wuu i xishoonayaa. 366 00:23:36,683 --> 00:23:38,446 Su'aal buu i weydiyay anna waan ka jawaabay. 367 00:23:38,551 --> 00:23:40,815 Maan ogayn inuu qofna wici doono. 368 00:23:45,325 --> 00:23:47,623 Waxaad leedahay dareenkayga, Baaraha. 369 00:23:48,261 --> 00:23:50,195 Dareenkayga dhammaystiran, oo aan kala qaybsanayn. 370 00:23:55,001 --> 00:23:57,060 - Haa, mudane. - Halkeed u socotaa? 371 00:23:58,371 --> 00:24:00,339 - Waxaan ahay 8:00-ilaa-4:00. - Maya. 372 00:24:00,840 --> 00:24:02,899 - Waad qoraysaa. - Mudane? 373 00:24:04,544 --> 00:24:07,104 Ku xigeenka ayaa raba warbixin oo saaran miiskiisa 0800. 374 00:24:07,213 --> 00:24:10,774 - Warbixin? - Nadiifi, wax qoris ah ma jiro. 375 00:24:11,351 --> 00:24:13,683 Si sax ah u eeg, ka dibna magacayga ku dheji. 376 00:24:14,621 --> 00:24:18,284 Ma rabtaa inaad tixraacdo dhammaan dilalka? Mise taas ayaan ku jilcinayaa? 377 00:24:18,391 --> 00:24:20,621 Faras wasaq leh ayaa ka baxay albaabka maqsinka, sax? 378 00:24:20,793 --> 00:24:23,455 Aan isku dayno inaanan laba jeer doqon iga dhigin. 379 00:24:24,330 --> 00:24:28,130 Oo marka aad taxdo kiisaska, midba dhibic yar dhig. 380 00:24:28,735 --> 00:24:31,829 - Ku-xigeenku wuxuu jecel yahay dhibco. - Waan ka xumahay, Major, runtii. 381 00:24:45,451 --> 00:24:47,316 Niggers ayaa halkaas ku waalan, yo. 382 00:24:47,420 --> 00:24:49,411 Eastside, Westside, qof kasta oo hilib hilib ah. 383 00:24:50,123 --> 00:24:53,684 - Dhib ma haysatid, sax? - Jahannamo maya, waanu qoto dheeray halkaas. 384 00:24:56,162 --> 00:24:58,289 Waxaad si qoto dheer u joogtaa maxkamada, sidoo kale. 385 00:24:58,932 --> 00:25:01,492 Halka aan fadhiyo, maan garanayn maxaa fuck dhici lahaa. 386 00:25:01,601 --> 00:25:02,590 waxaan la yaabanahay... 387 00:25:02,702 --> 00:25:05,034 sidaad u dhammayn lahaydeen ii dhici, ma ogtahay? 388 00:25:05,371 --> 00:25:07,703 Dhaleec waxa aad samaysay iyada oo marwada amniga ah in kastoo. 389 00:25:07,807 --> 00:25:10,002 Xaarkaasi waa cidhiidhi, yo. 390 00:25:16,449 --> 00:25:17,711 Aan soconno. 391 00:25:31,898 --> 00:25:34,867 Waa maxay xeerku? - Waan garanayaa xeerka. 392 00:25:35,702 --> 00:25:37,135 dheh. 393 00:25:38,304 --> 00:25:39,896 Baabuurka ha ku hadlin. 394 00:25:42,308 --> 00:25:44,367 Ama taleefanka ama meel kasta oo aan leennahay. 395 00:25:44,477 --> 00:25:47,241 Cid aan anaga ahayn ha ku odhan shid. Laakin adiga uun bay ahayd. 396 00:25:47,347 --> 00:25:49,110 Waa gaadhigaaga fucking. 397 00:25:51,284 --> 00:25:52,751 Baabuurka ha ku hadlin. 398 00:26:27,620 --> 00:26:28,882 Ka warran Marcel? 399 00:26:30,890 --> 00:26:33,188 Maya, kuma casuumayo Marcel. 400 00:26:33,293 --> 00:26:36,626 - Ma rabtaa isaga inuu baxo? -Runtii waxba kuma siin waxaad samaynayso. 401 00:26:36,729 --> 00:26:38,060 Dhab ahaantii, maya. 402 00:26:38,464 --> 00:26:41,456 Hoos u dhaadhac oo hooyadaas ka dhig ka bixi cabitaankiisa. 403 00:26:41,968 --> 00:26:43,230 Bumka. 404 00:26:51,711 --> 00:26:54,111 - Sideed tahay? - Maxaa jira, Dee, fiican inaan ku arko. 405 00:26:54,213 --> 00:26:55,908 Ka warran ninyahow? 406 00:26:59,752 --> 00:27:03,381 Haa, waad xasuusataa booliiska oo isku dayay inuu Gerard ku dhejiyo Kevin yar? 407 00:27:03,556 --> 00:27:06,753 - Midkee? - Baare cad, timo madow. 408 00:27:06,926 --> 00:27:10,259 - Kii albaabada oo dhan garaacayay. - Ka waran isaga? 409 00:27:11,497 --> 00:27:13,362 Waxa uu kasoo muuqday maxkamada si uu u daawado. 410 00:27:14,801 --> 00:27:15,927 Eray? 411 00:27:16,602 --> 00:27:18,763 Maxaad ku hadlaysaa Hooyadaas hooyo u ah? 412 00:27:18,871 --> 00:27:19,963 Nacalad, Dee. 413 00:27:21,140 --> 00:27:22,368 Wax buu yidhi? 414 00:27:22,475 --> 00:27:24,670 Maya, dhabarka uun fadhiiso. 415 00:27:33,553 --> 00:27:37,114 - Haa, ka waran, lacag? - Maxaa helay? 416 00:27:37,757 --> 00:27:39,987 Kaalay, wax baan kuu helay. 417 00:27:53,339 --> 00:27:56,365 - Waa inaad dareentaa fiicnaan. - Waad ogtahay sida ay taasi u dhacdo. 418 00:27:56,743 --> 00:28:00,144 - maxaa dheh? - Waxaan leeyahay, waad ogtahay, xabsigu maaha wax kaftan ah. 419 00:28:00,246 --> 00:28:02,077 Ma aqaan xaarka jeelka. 420 00:28:02,181 --> 00:28:04,615 Uma qorshaynayo in aan ogaado xaarka ku saabsan xabsiga, ma i dareentaa? 421 00:28:04,717 --> 00:28:08,050 Waxaad doonaysaa inaad ka hadasho xabsiga, waxaad tagi kartaa ag fadhiiso Marcel. 422 00:28:08,154 --> 00:28:10,884 - Hadda ayuu gurigii yimid. - Run, waad saxan tahay. 423 00:28:11,791 --> 00:28:12,985 dabada fadhiiso. 424 00:28:19,298 --> 00:28:20,629 Waan ogahay in aanay sidaa u wanagsanayn. 425 00:28:20,733 --> 00:28:23,201 Laakiin nigger kaas, Pooh, wuu iga qabtay. 426 00:28:23,302 --> 00:28:26,499 – Sidii uu waalan buu ii soo galay. - Markaa ma toogtaan hooyada uurka leh? 427 00:28:26,606 --> 00:28:28,369 Waxaan leeyahay, waxay ahayd isaga ama aniga. 428 00:28:28,808 --> 00:28:30,002 Adiga oo ku jira dhismahayaga. 429 00:28:30,676 --> 00:28:32,268 Labada jaranjaro dad ayaad ka heshay. 430 00:28:32,378 --> 00:28:34,903 Waxaad heshay dad badan oo hooyo-xumo ah banaanka maxkamada. 431 00:28:36,916 --> 00:28:40,613 Oo waxaad heshay qori. Haddaba, waxa aan isku dayayo in aan ogaado waa... 432 00:28:40,720 --> 00:28:42,779 sida fuck aad ku danbeyso toogashada niggerkan... 433 00:28:42,889 --> 00:28:45,323 oo hor yaalla xarunta nabadsugidda dadka oo dhan? 434 00:28:45,425 --> 00:28:47,359 Waxaan leeyahay, Nigger kan ayaa ii soo socday... 435 00:28:47,460 --> 00:28:49,985 - sidii uu isku dayay inuu i soo afjaro. - Tani maahan isaga. 436 00:28:50,296 --> 00:28:51,763 adiga ayay kugu saabsan tahay. 437 00:28:52,865 --> 00:28:56,323 Ma ka ciyaari kartid isaga oo ka baxsan goobtaas. Midna ma garaaci kartid. 438 00:28:56,436 --> 00:28:59,803 Markaa, waxa ugu horreeya ee aad sameyso, waxaad dareentaa dhamaantiin... 439 00:29:00,173 --> 00:29:02,664 qoriga ayaad kala soo baxaysaa waxaad sameyneysaa wax yar oo doqon ah ... 440 00:29:02,942 --> 00:29:05,069 in hadda aan ka shaqaynay agagaarka. 441 00:29:05,611 --> 00:29:06,600 Waan ogahay. 442 00:29:10,650 --> 00:29:14,051 maad odhan hal shay oo hooyo-xumo ah oo aan rabo inaan maqlo. 443 00:29:15,955 --> 00:29:19,823 Xaq baad u leedahay. Waxaan ula jeedaa, waa inaan bilaabaa inaan wax badan ka fikiro. 444 00:29:19,926 --> 00:29:22,156 Adigu sidaas baad sheegaysaa had iyo jeer waad saxantahay. 445 00:29:23,396 --> 00:29:25,296 Laakiin waxaan leeyahay si kastaba ha ahaatee, waxaan ula jeedaa... 446 00:29:25,498 --> 00:29:28,194 xaarkii aad la jiidatay marwadii amaanka ahayd. 447 00:29:28,401 --> 00:29:32,167 Waxay ahayd cidhiidhi. Waxaan ula jeedaa, qareenka gobolka. 448 00:29:32,672 --> 00:29:35,698 Weligay lama arag naag caddaan ah oo aad u cas. 449 00:29:35,908 --> 00:29:37,967 Waxay ahayd inaad halkaas joogto 450 00:29:39,145 --> 00:29:41,238 Yo, nin, qoyskaaga, sax? 451 00:29:42,114 --> 00:29:46,346 Laakin xaarkaas lacag baa ku baxay. Waxay ku baxday waqti iyo lacag. 452 00:29:47,487 --> 00:29:48,852 Ma saxaysaa taas? 453 00:29:49,589 --> 00:29:51,716 Inta badan difaac, waad arki doontaa. 454 00:29:51,824 --> 00:29:54,759 Markaan ku soo noqdo munaaradda, Waxaan ku riixi doonaa niggers. 455 00:30:00,266 --> 00:30:01,426 Waa hagaag. 456 00:30:05,037 --> 00:30:06,231 Halkan kaalay 457 00:30:07,740 --> 00:30:09,435 Halkan ha uga bixin sidaas. 458 00:30:09,575 --> 00:30:11,338 - Qoyskaaga, sax? - Waa hagaag. 459 00:30:11,477 --> 00:30:13,809 - Waad ogtahay inay mar walba tahay jacayl. - Haa. 460 00:30:32,632 --> 00:30:33,929 Ku qor aamusnaan. 461 00:30:35,601 --> 00:30:37,466 Ma ahayn inaad sugto jacayl. 462 00:30:38,070 --> 00:30:39,662 Wiilkaaga wadna xanuun baa ku dhacay? 463 00:30:39,772 --> 00:30:42,070 Maya, sidaas ayaan u maray... 464 00:30:42,174 --> 00:30:44,369 laakiin Doc Frazier ma qaniinin markii tan soo baxday. 465 00:30:44,477 --> 00:30:48,607 - Si dhab ah ayaad u wastay. - Hadalkii fuck, maxaad halkan u joogtaa? 466 00:30:49,315 --> 00:30:52,011 Waxaan sameeyay wax xun, Bunk. Ma ahayn khaladkayga. 467 00:30:52,718 --> 00:30:54,117 Runtii. 468 00:30:54,220 --> 00:30:57,451 Garsoore Phelan ayaa kor ii soo qaaday markii xeerbeegtidu sii daayeen ubadkii Barksdale. 469 00:30:57,557 --> 00:31:00,583 Isagu waa xaakin iyo dhammaan. Xaar baan iska daayay. 470 00:31:01,594 --> 00:31:02,925 Wuxuu kor u qaadaa ur? 471 00:31:03,763 --> 00:31:07,529 Major waxa buriyay ku xigeenka Ops oo waa in aan helo warbixin subaxdii. 472 00:31:08,034 --> 00:31:12,130 Halkaa waxaad tagtaa fuck Marka aysan ahayn wakhtigaaga inaad fuck siiso. 473 00:31:22,048 --> 00:31:23,777 Bal eeg iyaga, Cole. 474 00:31:24,417 --> 00:31:27,409 Miyaysan ka dhigin buskaaga dick-ka la taaban karo in aad isku qol ku wada jirtid... 475 00:31:27,520 --> 00:31:30,216 oo leh laba shaqaale dawladeed oo sharaf leh, oo aan dantooda ahayn? 476 00:31:30,323 --> 00:31:31,688 Waan ogahay inaan ku faano. 477 00:31:33,759 --> 00:31:35,522 Waxaad ii sheegtaa midkan hoos u dhig. 478 00:31:36,662 --> 00:31:37,959 Dabcan maya. 479 00:31:38,064 --> 00:31:41,158 Dabcan lamaanahaaga halkan waa in la aadaa maxkamada... 480 00:31:41,267 --> 00:31:43,565 oo ganacsigeena hor dhig garsoore. 481 00:31:43,669 --> 00:31:44,931 Markaa, ma maqashay? 482 00:31:45,037 --> 00:31:47,505 Major guriga ayuu igu soo wacay, wuxuu yidhi waa inaan hore u soo galo... 483 00:31:47,607 --> 00:31:49,541 garabkaaga wax ka akhri. 484 00:31:52,244 --> 00:31:53,711 Waxay leedahay dhibco 485 00:31:54,146 --> 00:31:55,613 Ku-xigeenku wuxuu jecel yahay dhibco. 486 00:31:55,915 --> 00:31:57,439 Adiga iyo dhibcooyinkaagaba. 487 00:31:57,984 --> 00:32:01,249 Waxa kaliya ee aan sameeyay waxa ay ahayd in aan ka jawaabo su'aalaha ninka. Waa garsoore wasaq ah. 488 00:32:02,321 --> 00:32:04,653 Ku-xigeenkana waa ku-xigeenka fuqarada. 489 00:32:04,757 --> 00:32:06,054 Isaguna, maaha garsooraha... 490 00:32:06,158 --> 00:32:09,252 waxa kuu hadhay meheradaada xunxun gacmihiisa yaryar ee kulul. 491 00:32:09,362 --> 00:32:10,488 Waxa uu yidhi... 492 00:32:10,596 --> 00:32:13,429 cagta ayaad socotaa Galbeedka berrito. 493 00:32:13,532 --> 00:32:17,901 - Fuck, waxaan ka imid Galbeedka. - Xagee ma rabto inaad tagto, dameer? 494 00:32:18,004 --> 00:32:20,666 Xakamaynta caddaynta? Shaqaale? 495 00:32:22,008 --> 00:32:25,102 - Amniga Xarunta? - Doonta. 496 00:32:25,544 --> 00:32:26,841 Unugga badda? 497 00:32:27,446 --> 00:32:30,074 Haa, qiiqa naaftada, waxay i dareensiiyaan xanuun badda. 498 00:32:30,750 --> 00:32:32,183 Taasi waa fiican tahay, sii wad. 499 00:32:32,918 --> 00:32:36,911 Tan waxaan ku kacayaa $10, waxaad fuushan tahay doonta, saqda dhexe habeenkii. 500 00:32:39,925 --> 00:32:41,859 Dhageyso ninka, Jimmy. 501 00:32:57,343 --> 00:32:59,072 Haa, Stringer. 502 00:33:00,780 --> 00:33:04,011 - Adigu halkan goor hore. - Haa, maanta waxaan ku jiraa ciyaartayda. 503 00:33:04,550 --> 00:33:05,949 Ukun baa soo saaray tijaabiyeyaal? 504 00:33:09,955 --> 00:33:11,479 Heshiis cusub maanta. 505 00:33:12,892 --> 00:33:15,452 Waxaad u baxaysaa barta, ka ganacsiga godka. 506 00:33:15,561 --> 00:33:18,359 - Waa maxay? - Adiga oo ah ninka dabaqa hoose. 507 00:33:19,398 --> 00:33:21,889 Kuwa hoose? Waxaad heshay Ronnie Mo godka dhexdiisa. 508 00:33:22,001 --> 00:33:24,629 Ronnie Mo wuxuu helay 851 saaka. 509 00:33:26,205 --> 00:33:29,470 Waa maxay sababta aad ii gelin doonto dabaqyada hoose markii aan lahaa munaarad ilaa xagaagii? 510 00:33:29,575 --> 00:33:31,133 Haa, waxaad lahayd munaarad. 511 00:33:32,712 --> 00:33:36,443 Waxaana laga yaabaa inaad mar kale taawar yeelato haddii aad maskaxdaada ku xajin karto. 512 00:33:36,949 --> 00:33:38,348 Tani waa la kharribay. 513 00:33:38,551 --> 00:33:42,817 Waxaad na tustaa inaad maamuli karto Godka, oo waxaad ku soo noqon doontaa magaalada ugu dhakhsaha badan. 514 00:33:44,457 --> 00:33:45,890 Adeer waxan ma og yahay? 515 00:33:49,028 --> 00:33:50,427 Maxay kula tahay? 516 00:33:52,631 --> 00:33:54,656 - Yaa, Bey. - Yo. 517 00:33:55,534 --> 00:33:57,968 Ku sii ina-adeerkaa yar oo jidka hoos mara. 518 00:34:15,387 --> 00:34:18,515 - Dadkaagu ha la macaamilaan Daniels. - Sax. 519 00:34:34,740 --> 00:34:36,503 Ma soo diri doontaa ninkaaga McNulty? 520 00:34:37,743 --> 00:34:39,438 U sheeg wax ku saabsan silsilad-amarka. 521 00:34:39,545 --> 00:34:41,945 U sheeg naftaada, wuu ii dhintay. 522 00:35:15,848 --> 00:35:19,375 - Yo, waxaad raadinaysaa Ronnie Mo, waa magaalada sare. - Waan ogahay. 523 00:35:22,288 --> 00:35:23,482 Adigu Dee, sax? 524 00:35:25,991 --> 00:35:28,892 - Miyaanad daaraha ku jirin? - Haa. 525 00:35:29,862 --> 00:35:33,423 Waa maxay sababta ay halkan kuugu dejiyeen, yo? Ma waxaad isku khalday tirinta ama wax? 526 00:35:34,333 --> 00:35:35,561 Nigger baan dilay. 527 00:35:42,942 --> 00:35:45,069 Wicitaankii u dambeeyay ee kore ee cagaarka ah, wicitaankii u dambeeyay. 528 00:35:49,081 --> 00:35:50,070 Major? 529 00:35:50,449 --> 00:35:53,714 Anaga oo tirinaya waxa aan ka helnay DEA, intee baan ku haynaa ninkan? 530 00:35:54,720 --> 00:35:57,188 Gaashaanle dhexe, gacantayda ku jira, Waxaan hayaa inta bogag? 531 00:35:57,289 --> 00:35:59,553 - Afar, mudane. - Rawls wuxuu haystay buug taleefoon oo fool xun. 532 00:35:59,658 --> 00:36:01,888 maxaan kuu sheegaa, waxay heleen 10 faylal dil oo furan. 533 00:36:01,994 --> 00:36:04,827 Haddaynu 10 xabbadood ku ridnay, Waxaan haysan lahaa wax ka badan fayl buuran. 534 00:36:04,930 --> 00:36:05,919 Dabaqa sare ayaan ku idhi. 535 00:36:06,031 --> 00:36:08,158 Ninkan uma soo dhigi karaan dil... 536 00:36:08,267 --> 00:36:11,998 - Markaa waxay nagu caawinayaan inaan qabanno shaqadooda. - Nama helin, way na heleen. 537 00:36:12,104 --> 00:36:13,628 Dhab ahaantii way ku heleen. 538 00:36:13,839 --> 00:36:14,897 Raalli ahow, mudane? 539 00:36:15,007 --> 00:36:17,475 Dawson wuxuu haystaa kiis York iyo Cator, taas ayaa kaa tagaysa. 540 00:36:18,410 --> 00:36:21,311 Xaar Fiiri, wax hagaaji oo leh dil... 541 00:36:21,413 --> 00:36:23,313 iyo cid kasta oo kale waxaad ka rabtaa kooxdaada. 542 00:36:23,415 --> 00:36:26,145 - Qareenka Gobolka? - Haa, waa inaan sidoo kale wacnaa iyaga. 543 00:36:28,821 --> 00:36:30,186 Dabaylo xunxun. 544 00:36:32,725 --> 00:36:34,420 Lieutenant, line 3. 545 00:36:35,961 --> 00:36:37,087 Ku xigeenka Ops. 546 00:36:46,272 --> 00:36:47,762 Waar waan tagnaa. 547 00:36:49,275 --> 00:36:50,902 Taas ii xidh. 548 00:36:53,746 --> 00:36:55,304 Waa maxay kafeegu? 549 00:36:55,614 --> 00:36:58,811 Sii lacagtaas dareenka, si aanay ugu muuqan mid cad. 550 00:36:58,918 --> 00:36:59,907 Haa. 551 00:37:00,019 --> 00:37:02,283 Ugu yaraan, waad heshay labada dhinac markan. 552 00:37:02,688 --> 00:37:04,713 Waa hagaag, i sii runta. 553 00:37:09,929 --> 00:37:12,056 Sug, maxaan u isticmaali doonaa lacagta dhabta ah? 554 00:37:12,164 --> 00:37:14,655 Ma gubanno halkan ma liinta wadada. 555 00:37:14,833 --> 00:37:15,993 I dareensii? 556 00:37:17,903 --> 00:37:18,995 waan hoos 557 00:37:22,074 --> 00:37:25,407 Hoos baad tahay? Johnny hoos ayuu u dhacay. 558 00:37:34,253 --> 00:37:36,585 - Waxaad heshay gig. Ma heli karaa mid-ka-mid ah? 559 00:37:36,689 --> 00:37:38,520 Haa, Poot. 560 00:37:51,904 --> 00:37:53,565 Haa, Wallace. 561 00:37:58,310 --> 00:38:00,437 Sidan ayuu Ronnie Mo u dejiyay? 562 00:38:00,546 --> 00:38:02,844 - Haa. - Nin yahow, kani waa la kharribay. 563 00:38:04,149 --> 00:38:06,583 Eeg, ma adeegi kartid macaamiishaada toos... 564 00:38:06,685 --> 00:38:08,084 ka dib markii ay qaateen lacag. 565 00:38:08,253 --> 00:38:11,051 Qof sawir qaadaya, waxay heleen wax xun oo dhan. 566 00:38:11,156 --> 00:38:13,681 Bal waxa aan leeyahay arag? Lacag ayaa lagu siinayaa... 567 00:38:14,360 --> 00:38:16,624 adaa dabada diraysa agagaarka dhismaha, yo. 568 00:38:16,729 --> 00:38:18,663 Markaa u adeegto. Waa sax? 569 00:38:18,931 --> 00:38:22,059 Waa inaan bilownaa adkeynta, nin yahow. Ma jiraan jid-gaabyo kale. 570 00:38:23,402 --> 00:38:26,337 Waa maxay tiradaadu? - Waxaan kor u kacay $270. 571 00:38:30,576 --> 00:38:31,873 Waxaad rabtaa inaad tiriso. 572 00:38:32,644 --> 00:38:35,238 Waxaan ula jeedaa, ma garanayo sida waxaad ku shidaysaa munaaradaha. 573 00:38:35,347 --> 00:38:38,145 - Laakiin halkan hoose, waxaad rabtaa inaad tiriso. - Xaar 574 00:38:43,956 --> 00:38:45,617 Niggers waa la gubay. 575 00:38:47,493 --> 00:38:49,324 Taasi waa waxa aad leedahay? 576 00:38:50,029 --> 00:38:51,997 Tani waxay u egtahay lacag, hooyadey? 577 00:38:52,197 --> 00:38:56,429 Lacagtu cagaar noqo. Lacagtu waxay dareemaysaa lacag. 578 00:38:56,702 --> 00:39:00,138 - Xaarkaas ayaa cagaar kuu muuqda? -Waxay ku dul-saartay madax-weyne fool-xumo ah. 579 00:39:00,305 --> 00:39:02,569 Waxba igama gelin madaxweynaha. 580 00:39:02,674 --> 00:39:05,040 - Shitkaas lacag maaha. Ma aha madaxweyne. 581 00:39:05,978 --> 00:39:08,242 -Maxaad ula jeedaa? - Hamilton. 582 00:39:08,347 --> 00:39:10,645 Ma aha madaxweyne. - Nigger, ma waalan tahay? 583 00:39:10,883 --> 00:39:13,351 Ma aha nin cad oo dameer fool xun wajigiisa sharci ma aha... 584 00:39:13,452 --> 00:39:15,613 hindise-ka-hooya-u-dhac isaga mooyee. 585 00:39:16,121 --> 00:39:19,750 Shitkan ayaa mar kale dhacaya, lacagta ayaad ka baxday. Ma i maqlaysaa? 586 00:39:20,259 --> 00:39:22,056 Xataa mar dambe ma aad adeegi doontid. 587 00:39:22,161 --> 00:39:24,391 dabadaada bax dhanka hoose ee wadada Vine... 588 00:39:24,496 --> 00:39:26,930 dhuuqaya 40, oo ku qaylinaya "5-0". Ma i maqlaysaa? 589 00:39:28,867 --> 00:39:30,391 Waar meesha ka bax. 590 00:39:33,138 --> 00:39:34,196 Taasi waa? 591 00:39:35,874 --> 00:39:36,841 Maya 592 00:39:58,730 --> 00:40:00,925 Waxaad u baahan tahay inaad xariifkaas ku dhaqaaqdo, nin yahow. 593 00:40:03,102 --> 00:40:06,538 - Johnny, ninyahow, ma i maqlaysaa? - Waan fiicanahay. 594 00:40:07,539 --> 00:40:09,234 Maya, ninyahow, waad dhici doontaa... 595 00:40:09,341 --> 00:40:12,003 xaarkaas oo kale ku dhufanaya maalin maalmaha ka mid ah, wiil. 596 00:40:17,182 --> 00:40:20,640 Yo, nin, waan isku dayayaa inaan ku siiyo ciyaar yar, nin yahow... 597 00:40:20,752 --> 00:40:23,277 laakiin waxaad rabtaa inaad iska yeelyeelid sida aad wax u taqaan. 598 00:40:25,491 --> 00:40:26,924 Wax badan baan ogahay, Bubbs. 599 00:40:27,226 --> 00:40:29,251 Maya, cagaar. 600 00:40:30,095 --> 00:40:33,587 Waxaan isku dayayaa in aan kuu helo maariin, nin yahow... 601 00:40:33,765 --> 00:40:35,255 laakiin weli waad cagaaran. 602 00:40:36,568 --> 00:40:38,331 Ma i samaynaysaa brown? 603 00:40:43,742 --> 00:40:45,334 Haa, Bubbs? 604 00:40:46,411 --> 00:40:48,072 Aan fadeexadeeyo berrito. 605 00:40:50,315 --> 00:40:51,873 Kaalay nin yahow diyaar baan ahay. 606 00:40:56,121 --> 00:40:57,918 Haa, waxaan ahay bunni 607 00:41:01,326 --> 00:41:03,385 Shit, ninyahow, xitaa ma aad wasayn beige. 608 00:41:27,386 --> 00:41:29,479 -Busts-iibsasho. - Haa, mudane. 609 00:41:29,788 --> 00:41:33,554 Ma jiro ilaalo dheer, ma jiro duubayaasha Kel, ma jiraan DNRs. 610 00:41:34,126 --> 00:41:36,458 Waxaan rabaa inaan galo oo aan baxo sida ugu dhaqsaha badan. 611 00:41:37,095 --> 00:41:38,153 Taasi macno ayay samaynaysaa. 612 00:41:38,263 --> 00:41:42,222 Phelan kaliya maaha garsoore, waa nin siyaasi ah. 613 00:41:43,035 --> 00:41:46,129 Hadduu wax weyddiiyo, Waxaan rabaa inaan siiyo isaga. 614 00:41:46,238 --> 00:41:48,604 Muxuu Barksdaale wax uga weydiinayaa? 615 00:41:50,075 --> 00:41:53,738 Wuxuu daawaday qareenka gobolkiisa lagu garaaco maxkamadiisa todobaadkan. 616 00:41:53,845 --> 00:41:56,939 - Kiis dil ah oo lumay. - Waxaan luminaa kiisaska mar kasta. 617 00:41:57,049 --> 00:41:59,950 Laakiin garsooruhu wuu dhacaa in la weydiiyo middan. 618 00:42:00,686 --> 00:42:03,177 - Yaad isticmaalaysaa? - Baaraha hogaanka? 619 00:42:03,388 --> 00:42:06,289 - Greggs, iyadu waa tan ugu fiican hadda. - Waan garanayaa iyada? 620 00:42:06,758 --> 00:42:09,784 CID muddo afar bilood ah. Ka soo galay Bariga DEU. 621 00:42:10,963 --> 00:42:14,421 - Yaa Diraya? - Taasi waa ilaa Major Rawls. 622 00:42:15,167 --> 00:42:17,601 La yaabi maayo haddii aad McNulty hesho. 623 00:42:17,869 --> 00:42:20,429 - Ma taqaan McNulty? - Runtii maaha. 624 00:42:20,606 --> 00:42:23,507 Waa kii afka ka saaray marka horeba garsooraha. 625 00:42:23,609 --> 00:42:26,669 - Wuxuu la hadlay garsooraha? - Haa, taasi waa fahamkayga. 626 00:42:26,945 --> 00:42:30,005 Haddaba, haddii uu arrintan ku soo galo, dhabarka u fiirso. 627 00:42:30,182 --> 00:42:32,241 Waxaad u baahan tahay wax, waxaad i waydiisaa. 628 00:42:32,851 --> 00:42:34,318 Waxaan ku siin doonaa dhammaan caawinta aan awoodo. 629 00:42:34,419 --> 00:42:36,910 - Laakin la yaab ma leh. - Haa, mudane. 630 00:42:38,123 --> 00:42:39,556 Iga warrama. 631 00:42:57,276 --> 00:43:00,871 - Hi, McNulty, Dilka Magaalada. - Ma jiraa qof ku sugaya? 632 00:43:00,979 --> 00:43:03,709 Haa, Wakiilka Gaarka ah Fitzhugh, Kooxda 5. 633 00:43:05,651 --> 00:43:06,777 Wuu i sugayaa, ma... 634 00:43:06,885 --> 00:43:10,048 - Ma aha cid la socota. - Waa hagaag. 635 00:43:11,223 --> 00:43:13,248 Wakiilka Fitzhugh dhanka hore. 636 00:43:28,006 --> 00:43:29,837 - Fitz - Walaal. 637 00:43:29,941 --> 00:43:32,273 - Waxay ogaan kartaa mid xun. - Wax shakhsi ah ma jiro, Jimmy. 638 00:43:32,377 --> 00:43:34,277 Waad garanaysaa siday yihiin iyada oo la ilaalinayo maalmahan. 639 00:43:34,379 --> 00:43:37,177 Waan ogahay sida ay ula joogaan dadka deegaanka, haa. Haddaba, maxaa jira, g-man? 640 00:43:37,282 --> 00:43:39,079 - Alaab wanaagsan. - Haa? 641 00:43:39,184 --> 00:43:40,981 Ninkaagii kiis cadaab ah buu noo dhiibay. 642 00:43:41,153 --> 00:43:43,178 U imaada xog-ogayaasha, Jimmy, waad dooran kartaa 643 00:43:43,288 --> 00:43:45,313 Waa mid ka mid ah kuwa ugu wanaagsan Cl ee aan waligey soo shaqeeyay. 644 00:43:45,424 --> 00:43:48,188 - Miyaad kor u kacday silig? - Taas iyo in ka badan. 645 00:43:50,462 --> 00:43:54,023 Markaa, sida, wuxuu u hadlayaa sidii wuxuu helay nooc ka mid ah heshiis rikoor ah, ma ogtahay? 646 00:43:54,232 --> 00:43:57,224 - ninyahow, fadlan. - Nigger kaas. 647 00:43:59,037 --> 00:44:01,972 - Xumaanta ayaa ku haysata. - Ciise Masiix. 648 00:44:02,074 --> 00:44:05,009 - Aad u qurux badan, huh? - Sidee ku heshay tan cajalad? 649 00:44:05,277 --> 00:44:07,939 Taasi cajalad maaha. Waa noolow walaal. 650 00:44:09,581 --> 00:44:10,912 Taasi waa toos? 651 00:44:11,016 --> 00:44:14,042 Live ka socda socod saddex dabaq ah Wadada Homer... 652 00:44:14,186 --> 00:44:15,881 gunta hoose ee Pimlico. 653 00:44:15,987 --> 00:44:17,352 Tani hadda way socotaa? 654 00:44:17,456 --> 00:44:19,924 - Sidaan u hadlayno. - Sidee? 655 00:44:20,058 --> 00:44:23,323 Fiber-optic lensing. Kamarada ayaa ka dambaysa dalool derbiga engegan. 656 00:44:23,428 --> 00:44:25,760 Aad u yar waxay u egtahay ciddi ayaa laga yaabaa inay samaysay. 657 00:44:26,164 --> 00:44:28,530 Aaway makarafoonkii? Hooyadani waxay u egtahay mid aad u fiican. 658 00:44:28,633 --> 00:44:31,101 Laba fogaansho ayaa ka dambeeya dhuumaha kuleyliyaha sabuuradaha. 659 00:44:31,837 --> 00:44:34,169 Taasi waa qiyaastii $3,000 oo ceeriin ah miiska maanta saaran. 660 00:44:34,272 --> 00:44:36,035 Waxaan raacnay ilaa New York. 661 00:44:36,141 --> 00:44:37,540 Ma waxaad joogtaa New York tan? 662 00:44:37,642 --> 00:44:38,870 Waxaan noqon karnaa. 663 00:44:39,578 --> 00:44:41,876 Waxaan dib ugu laabaneynaa qaar ka mid ah Dominicans halkaas. 664 00:44:42,214 --> 00:44:45,010 Waxaan yeelan karnaa cinwaanka III iyaga hadda haddii aan rabno. 665 00:44:45,183 --> 00:44:46,810 Dagaal khaldan walaal. 666 00:44:47,085 --> 00:44:49,747 Inta badan kooxda waa la wareejiyay si looga hortago argagixisada. 667 00:44:49,855 --> 00:44:52,119 Shaygani waa kiiskii ugu dambeeyay ee daroogada waanu sugnay... 668 00:44:52,224 --> 00:44:54,351 waana inaan xidhaa dhamaadka bisha. 669 00:44:54,459 --> 00:44:57,087 - Nimanyahow miyaad ka baxaysaa daroogada? - Haa, in muddo ah. 670 00:44:57,195 --> 00:44:59,720 Ma haysano awood shaqaale in uu ku sii jiro wax weyn. 671 00:44:59,831 --> 00:45:01,822 Ma ahan tan iyo markii munaaradahaas ay dhaceen. 672 00:45:01,933 --> 00:45:04,800 Waa maxay, ma haysanno jacayl nagu filan Qalbiyadeenna laba dagaal? 673 00:45:06,104 --> 00:45:09,005 - Kaftan ayaa nagu socota, huh? - Waxaan filayaa inay sidaas tahay. 674 00:45:09,174 --> 00:45:13,235 Weli iyo dhammaan, waxaad dhiibtaa kiis weyn, walaal. Waxaan jeclaan lahaa inaad nala shaqeyso. 675 00:45:29,194 --> 00:45:31,890 Waxaan halkan ka helay xoogaa Tech Nine ah, halkan, Tech Nine. 676 00:45:38,603 --> 00:45:42,039 Taasi waa ta, halkan waa $20, ku xidh. 677 00:45:43,975 --> 00:45:44,999 Laba iyo laba. 678 00:45:45,110 --> 00:45:46,543 - Kor u qaad. - Waa maxay? 679 00:45:46,645 --> 00:45:49,876 - Laba iyo laba kaliya. - Kaalay nin yahow, waqti uma hayo tan. 680 00:45:49,981 --> 00:45:51,812 - $20 ayaan ku siiyay ninyahow. - Waxaad i siisay $20? 681 00:45:51,917 --> 00:45:52,884 Mid iyo saddex gaaban. 682 00:45:52,984 --> 00:45:55,077 - Markaa waxaad helaysaa, laba... - $7. 683 00:45:55,187 --> 00:45:57,212 - Kor u qaad. - Waxaan helay $7. Kaalay nin yahow. 684 00:45:57,589 --> 00:45:58,988 is deji. 685 00:46:01,326 --> 00:46:03,817 Kor u qaad, kor u qaad, kor ii qaad. Is qabooji 686 00:46:06,364 --> 00:46:08,127 Ma xaar baad dhulka ku tuuraysaa? 687 00:46:08,867 --> 00:46:11,427 - Kor u qaad. -Ma aanan helin maalinta oo dhan. 688 00:46:11,603 --> 00:46:14,037 Kaalay nin yahow way fududahay. Aan dib u rogno, nin yahow. 689 00:46:14,139 --> 00:46:18,166 Waa maxay fuck aad samaynayso? Eeg xaarkaan. Bal eeg, nigger. 690 00:46:18,276 --> 00:46:19,868 Kaasi waa hooyadeyda meeshaas. 691 00:46:19,978 --> 00:46:21,445 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Wiilkii caddaa meeshaas. 692 00:46:21,546 --> 00:46:23,275 Poot, qabso hooyadaas. 693 00:46:23,715 --> 00:46:25,580 Wiilkii cadaanka ahaa. 694 00:46:26,451 --> 00:46:27,850 Qabow nin yahow. 695 00:46:38,029 --> 00:46:39,792 Hooyadaas cadaanka ah jooji. 696 00:46:40,198 --> 00:46:44,259 Haa, hooyadee, haa, nigger. fuck taas. 697 00:46:44,369 --> 00:46:45,631 maxaad samaynaysaa ninyahow? 698 00:46:46,137 --> 00:46:47,468 ninyahow is deji. 699 00:46:47,572 --> 00:46:49,699 Orod oo iga dhiga, maxaa fuck kaa qaldan 700 00:46:49,808 --> 00:46:52,641 Waa maxay, ninyahow, maxaad ila wasaysaa? - Xaar 701 00:46:52,744 --> 00:46:55,542 Kani waa hooyadaa halkan lacagta la aamini karo. 702 00:46:55,647 --> 00:46:57,114 Waxa la arkay dabada uu ka tuurayo oo xaarka. 703 00:46:57,215 --> 00:47:00,343 - Miyaanan ahayn. - Hooyadey. 704 00:47:00,519 --> 00:47:03,977 Waa kan nigger, waan arkay isaga. Iska kac. 705 00:47:05,290 --> 00:47:07,053 Waa hagaag, dhegayso, waan ka xumahay. 706 00:47:07,559 --> 00:47:08,548 fuck taas. 707 00:47:08,660 --> 00:47:11,185 Waxaan u baahanahay inaan sameyno, Hooyada ayaa nagu gubay $30. 708 00:47:11,296 --> 00:47:12,854 Waxaan u baahanahay inaan u qaadno Franklin Ave... 709 00:47:12,964 --> 00:47:15,762 dabada midigna u tuur ku sii jeedda jidka hooyo-xumada. 710 00:47:15,934 --> 00:47:19,665 Hagaag, dhegayso, waan ka xumahay. waan kaftamay ninyahow. 711 00:47:19,771 --> 00:47:23,605 - Maxaa kugu dhacay? - Kaliya $10-kii aan tuuray, nin yahow, ta dhabta ah. 712 00:47:40,792 --> 00:47:42,225 Maxaa jira? 713 00:47:51,770 --> 00:47:53,237 Iska daa. 714 00:47:56,508 --> 00:47:58,169 Jahannamo, haa. 715 00:48:04,816 --> 00:48:08,047 Hadda, waxaan ka shaqeyn doonaa maandooriyaha, iyadoo Kima ay hayso faylka. 716 00:48:08,153 --> 00:48:11,247 Wax walba waan koobiyeyn doonaa Ronnie maxkamada iyo dadkaaga. 717 00:48:11,356 --> 00:48:12,323 Nala fiican. 718 00:48:12,424 --> 00:48:15,257 McNulty iyo Santangelo ayaa shaqayn doona dil bareer ah... 719 00:48:15,360 --> 00:48:16,952 bal eeg haddii wax la soo saari karo. 720 00:48:17,062 --> 00:48:20,088 Kima iyo dadkaygu way yeeli doonaan alaabta gacanta-la-gacan ee Terrace-ka. 721 00:48:20,198 --> 00:48:21,529 Iibso-bust, degdeg ah oo wasakh ah. 722 00:48:21,633 --> 00:48:24,625 Sannado badan ayaanu ka sarraynay dadkan qaar ka mid ah, dhawr baannu duubi doonnaa. 723 00:48:24,736 --> 00:48:27,170 Ma heli doontid Avon Barksdale ama Stringer Bell... 724 00:48:27,272 --> 00:48:29,706 ama qof kasta oo kale oo ka sarreeya waddada, aan ku jirin dooxyada waddooyinka. 725 00:48:29,808 --> 00:48:31,969 - Ma garanaysid taas. - Nimankan waa wanaagsan yihiin. 726 00:48:32,077 --> 00:48:35,240 Way qoto dheer yihiin oo habaysan yihiin. Waxay heleen qof kasta oo ordaya cabsi. 727 00:48:35,347 --> 00:48:36,541 maxaad soo jeedinaysaa? 728 00:48:36,881 --> 00:48:39,748 Kooxaha ilaalada, DNRs, baaritaanka hantida. 729 00:48:39,851 --> 00:48:41,944 Sii wad xadhig ururinta ilaa aan ka heli karno waddo. 730 00:48:42,053 --> 00:48:45,318 Ama CI xadhig leh ama Cilad Cilad ah. Taasi waa waxa ka dhigaya kiiskan. 731 00:48:45,423 --> 00:48:47,220 Ma sidaas baa aad u sheegtay xaakimka? 732 00:48:47,926 --> 00:48:51,293 Hagaag, markaa anigu taas dameer baan u ahay. Laakiin taas ayaan ku saxnahay. 733 00:48:52,797 --> 00:48:55,789 Mics ma jiro, fiilooyinka malaha Waxaan tan u samaynaa si degdeg ah oo nadiif ah oo fudud. 734 00:48:55,900 --> 00:48:57,367 Markaa waxba ma samaynaysid. 735 00:48:57,769 --> 00:49:02,502 Waxay iila muuqataa in aad wada dagaalanteen ka hor inta aanad wicin xafiiska Xeer Ilaaliyaha Gobolka. 736 00:49:03,008 --> 00:49:06,466 Aan wax ku weydiiyo. Maxaan ka ognahay Avon Barksdale? 737 00:49:06,945 --> 00:49:08,242 Maxaan ognahay? 738 00:49:08,713 --> 00:49:11,773 Ninka waa la leeyahay dhammaan Franklin Terrace muddo sannad ah. 739 00:49:12,150 --> 00:49:15,745 Maxaan isaga ku haynaa hadda? DOB? xaashi? 740 00:49:16,021 --> 00:49:17,386 Sawirka B ee I? 741 00:49:17,956 --> 00:49:19,924 Xataa ma hayno sawir wasaq ah oo ninka. 742 00:49:20,025 --> 00:49:21,219 Ii nasasho, Jimmy. 743 00:49:21,793 --> 00:49:25,092 Laba maalmood ka hor qofna ma joogin sagxaddan foolxumada ah wuu garanayay magaca moofadan. 744 00:49:25,196 --> 00:49:27,164 Hadda waa nin dambiile ah. 745 00:49:27,265 --> 00:49:30,723 Shit, waxaan leeyahay waxaan u dhaadhacnaa Terrace oo dadka qaarkiis iska yeel. 746 00:49:32,437 --> 00:49:35,429 Dhammaantiin uma baahnid xeer ilaaliye, waxaad u baahan tahay garsoore wasaq ah. 747 00:49:35,540 --> 00:49:37,838 Markaad ogaato sida tan waad ciyaaraysaa, qayli 748 00:49:37,942 --> 00:49:39,534 Waan ognahay sida aan u ciyaareyno. 749 00:49:39,744 --> 00:49:42,110 Dadkaygu hoos bay u socdaan in la sameeyo gacan-gacmo. 750 00:49:42,213 --> 00:49:46,377 Baaraha McNulty iyo Santangelo waa oo aadaya hoolka si ay dib ugu eegaan faylashii hore ee dilka... 751 00:49:46,484 --> 00:49:48,748 iskuna day in aad soo saarto xeer-ilaaliye cusub. 752 00:49:48,853 --> 00:49:51,981 Markay arrimuhu kululaadaan, waxaan aadi doonaa ku xigeenka oo na hel xoog badan... 753 00:49:52,090 --> 00:49:53,819 laakiin kiiskani ma sii fidayo. 754 00:49:53,925 --> 00:49:56,860 Hal bil ayaa hadda laga joogaa, Dhammaanteen waxaan ku soo laaban doonnaa shaqooyinkeenna maalinlaha ah. 755 00:49:57,128 --> 00:49:59,221 Fiican Gacmahaaga ii keen. 756 00:49:59,330 --> 00:50:02,788 Wax kasta oo ku saabsan dilalka, waad qaadan kartaa in uu Nathan galo dambiyada rabshadaha wata. 757 00:50:02,901 --> 00:50:04,368 Waan u tilmaami doonaa iyada. 758 00:50:08,406 --> 00:50:09,873 Wax kale? 759 00:50:12,177 --> 00:50:14,202 Hal shay oo u dambeeya: 760 00:50:14,312 --> 00:50:18,112 Qofna haba yaraatee waxba kuma sameeyo waddada aniga oo aan ka warhayn marka hore. 761 00:50:20,518 --> 00:50:22,315 Silsiladda amarka, Baaraha. 762 00:50:22,687 --> 00:50:25,417 Sidaas ayaanu wax u qabanaa hoos dhamaadka hoolka. 763 00:50:31,029 --> 00:50:33,964 Haddi ay ku wasayso booqashada, dabada geyso maxkamada. 764 00:50:34,065 --> 00:50:35,430 Ma aha mid fudud, Bunk. 765 00:50:35,600 --> 00:50:39,263 Garsooruhu wuxuu isiiyaa saddex toddobaad oo fasax ah afartii, Wali waxaan u baahanahay inay la shaqeyso. 766 00:50:39,370 --> 00:50:40,803 Waad ogtahay, ku wareeji. 767 00:50:41,973 --> 00:50:45,067 marka marka ay tahay inaan shaqeeyo ilaa sabtida iyo axadda, way ila badashaa. 768 00:50:45,176 --> 00:50:47,644 Garsooruhu wuu i siinayaa saddex usbuuc dhammaadka usbuuca laakiin ma jiro dabacsanaan 769 00:50:47,746 --> 00:50:49,236 Wali waan luminayaa. 770 00:50:49,614 --> 00:50:52,947 - Labadiinaba ma wada hadli kartaan tan? - Maya. 771 00:50:54,419 --> 00:50:57,479 Sidee tahay had iyo jeer aduunka oo dhan ayaa kaa xanaaqay? 772 00:50:58,890 --> 00:51:01,723 Ma garanaysaa Daniels? Maandooriyaha? 773 00:51:01,893 --> 00:51:04,555 - Ka waran isaga? - Waxa uu wadaa tafaasiishan. 774 00:51:05,697 --> 00:51:08,632 - dabada fiirso markaa. Waa abeeso? 775 00:51:08,800 --> 00:51:12,201 Maya, isagu taas maaha. Laakiin waa nin shirkad ah. 776 00:51:12,604 --> 00:51:14,299 Waad ogtahay, rajo. 777 00:51:14,906 --> 00:51:17,500 Grapevine ayaa sheegay in degmada xigta in uu furo isagaa leh. 778 00:51:17,675 --> 00:51:19,199 Liisaska u sharaxan kuwa waaweyn? 779 00:51:20,011 --> 00:51:23,003 Waa madow, weli waa da'yar cidna kama uu xanaaqin. 780 00:51:23,648 --> 00:51:26,344 - Shit, xitaa wuxuu leeyahay shahaadada sharciga. - Waar maya. 781 00:51:26,451 --> 00:51:30,854 - Jaamacadda Baltimore, laakiin weli, waad ogtahay. - Waxa uu ku dhufan doonaa waxa Barksdale. 782 00:51:31,322 --> 00:51:33,688 - Waa sidee taasi? - Iibso-bust? 783 00:51:34,125 --> 00:51:37,925 - Wuxuu ka xanaaqaa dabaysha. - Horta waad fuday, Jimmy. 784 00:51:38,396 --> 00:51:39,988 Adaa sameeyay. 785 00:51:41,733 --> 00:51:45,430 Waxaan dareemayaa sida hooyadaas dhamaadka Bridge On The River Kwai. 786 00:51:45,537 --> 00:51:49,200 - Maxaa fuck aan sameeyay? - Buundada maxaa? 787 00:51:49,507 --> 00:51:51,270 Ma aadan arag filimkaas? 788 00:51:52,644 --> 00:51:54,339 waa la iga wasay 789 00:51:58,416 --> 00:51:59,815 waa aniga. 790 00:52:02,120 --> 00:52:04,850 Illahay ha daayee, waad i samayn doontaa wareeg kale tag. 791 00:52:05,857 --> 00:52:07,688 Laba kale. 792 00:52:17,936 --> 00:52:20,996 - Waxaas oo dhan waxay ku jirtaa ciyaarta. - Waxaan leeyahay waxay ahayd laba dollar oo keliya. 793 00:52:21,105 --> 00:52:23,665 - Lacagtu maaha. - Laakiin si xun ayaanu isaga u galnay. 794 00:52:24,042 --> 00:52:25,669 Waa fariinta Dee. 795 00:52:27,278 --> 00:52:29,109 Ma muujin kartid daciifnimo. 796 00:52:30,515 --> 00:52:32,346 - Weli, waxaan leeyahay. - Waa maxay? 797 00:52:43,394 --> 00:52:44,486 Xarig 798 00:53:06,618 --> 00:53:09,917 Ma aadan taaban cabitaankaas. Ma rabtaa shirkad? 799 00:53:11,022 --> 00:53:14,185 - Anigu ma ihi john. - Waa hagaag, 'sababtoo ah anigu dhillo ma ihi. 800 00:53:15,226 --> 00:53:17,251 Ma ihi qof caadi ah, okay? 801 00:53:17,362 --> 00:53:19,956 - Waxaan u shaqeeyaa Stringer. - Wuu ku siinayaa, saw maaha? 802 00:53:22,066 --> 00:53:23,761 Kaalay, cabitaan ii soo iibso. 803 00:53:26,437 --> 00:53:28,905 - imisa? - $20. 804 00:53:30,608 --> 00:53:31,905 Si tartiib ah ayaan u cabbaa 805 00:53:36,981 --> 00:53:38,346 Waxaa laga yaabaa in waqti kale. 806 00:53:53,364 --> 00:53:56,595 - cabitaan ii iibso, malab? Ka warran adiga oo ii soo iibinaya cabitaan? 807 00:53:59,938 --> 00:54:02,099 Carla. Mid ka mid ah halkan. 808 00:54:26,431 --> 00:54:28,956 Halkee joogtaa? - Halkeed u malaynaysaa? 809 00:54:32,737 --> 00:54:35,638 - Ma ku daahday shaqada? - Wax yar. 810 00:54:38,009 --> 00:54:40,842 - Immisa ayaa kuu hadhay? - Gabadha, fadlan. 811 00:54:41,479 --> 00:54:45,609 - Toban bog iyo dhammaan qoraallada hoose. - Goorma ayay tahay? 812 00:54:46,050 --> 00:54:48,109 Berri, bilowga fasalka. 813 00:54:53,458 --> 00:54:55,085 Habeen dheer adiga. 814 00:54:58,062 --> 00:54:59,586 Habeen dheer aniga. 815 00:55:04,736 --> 00:55:06,761 Waan hubin doonaa oo soo qaadan doonaa xoogaa qaxwo ah. 816 00:55:17,148 --> 00:55:19,946 Markaa, waxaan wadaa ilaa jidka oo dhan Wadada Liberty... 817 00:55:20,051 --> 00:55:23,214 saacadu markay tahay 2:00 subaxnimo, shaqada saqda dhexe... 818 00:55:23,321 --> 00:55:26,415 Waxaan helay laba dil iyo toogasho booliis hoos u dhacaya, maxaa yeelay? 819 00:55:26,624 --> 00:55:29,286 Si aad u hesho jiir goddamn oo ka soo baxay qolka jiifka ee xaaskayga. 820 00:55:29,394 --> 00:55:30,884 Ma qiyaasi kartaa xaarkaas? 821 00:55:31,763 --> 00:55:33,196 Haddaba maxaad samaysay? 822 00:55:34,832 --> 00:55:35,821 Waa maxay fuck aad u malaynayso? 823 00:55:35,933 --> 00:55:38,959 Waxaan u soo saaray jiirka sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo oo shaqada ku laabtay. 824 00:55:39,070 --> 00:55:40,662 Wax kale ma samayn karin. 825 00:55:42,040 --> 00:55:45,373 Nadine waxay ka baxday maskaxdeeda wasaqowga ah in ka badan jiirkan dabada-yar. 826 00:55:45,476 --> 00:55:47,410 Waxay ku fadhidaa kursi iyo xaar markaan imaado... 827 00:55:47,512 --> 00:55:49,377 sida qaar ka mid ah kartoonnada godkamn. 828 00:55:50,114 --> 00:55:53,447 - Waxaan ula jeedaa, sidee u qabatay jiirka? - Qabo isaga? Dabada ayaan ka shiday. 829 00:55:56,721 --> 00:55:58,188 Ma toogtay jiirka? 830 00:55:58,790 --> 00:56:00,257 Sagaalkaaga? 831 00:56:00,658 --> 00:56:02,683 Rasaastii ugu horeysay ayaa dishay kabtii dharka ee xaaskeyga. 832 00:56:03,428 --> 00:56:05,020 La helay labaad. 833 00:56:12,437 --> 00:56:13,563 Waa maxay? 834 00:56:15,173 --> 00:56:17,300 Jiir ayaad toogtay Hubkaaga? 835 00:56:17,408 --> 00:56:18,466 Haa. 836 00:56:19,610 --> 00:56:21,339 maxaad ku samaysay bakhtiga? 837 00:56:21,446 --> 00:56:23,277 Waan nadiifiyay, waad ogtahay. 838 00:56:23,448 --> 00:56:25,939 Waxaan ku fikiray inaan baxo Hooyadaas yar ee halkaa... 839 00:56:26,050 --> 00:56:27,881 digniin ahaan kuwa kale. 840 00:56:35,626 --> 00:56:36,991 I was. 841 00:56:40,798 --> 00:56:45,292 Waa 3:30 subaxnimo. Waxa la ii malaynayaa in aan degdeg u nafisiyo. 842 00:56:45,837 --> 00:56:49,603 Jimmy, nin, Waa inaan dharkayga beddelaa ugu yaraan, kaalay. 843 00:56:50,208 --> 00:56:51,800 Waxaan samaynayaa kiiskan 844 00:56:54,946 --> 00:56:56,208 Waa maxay? 845 00:56:56,314 --> 00:56:59,750 Waxaan samaynayaa kiiskan sida ay tahay in loo sameeyo. 846 00:57:00,384 --> 00:57:02,648 Waa bust-iib, Jimmy, gal oo bax. 847 00:57:02,854 --> 00:57:04,685 - Waar taas. - Jimmy. 848 00:57:14,899 --> 00:57:16,594 Aan ugu yeerno habeen. 849 00:57:40,658 --> 00:57:41,886 Hi, Bubbs. 850 00:57:44,295 --> 00:57:46,058 Waxaad moodaysay inaad weli xidhan tahay. 851 00:57:47,298 --> 00:57:48,458 Maya. 852 00:57:50,701 --> 00:57:52,396 Intee in le'eg ayaad guriga joogtay? 853 00:57:53,938 --> 00:57:55,405 Saddex bilood ayaa laga joogaa. 854 00:57:56,941 --> 00:57:58,966 Ma qortid, ma wacdid. 855 00:58:02,113 --> 00:58:03,546 Waa kuma? 856 00:58:05,416 --> 00:58:06,644 Saaxiib. 857 00:58:09,387 --> 00:58:11,014 Miyuu samayn doonaa? 858 00:58:17,428 --> 00:58:19,157 Wali ma shaqayso daroogo? 859 00:58:22,166 --> 00:58:23,827 Bartamaha magaalada, haa. 860 00:58:26,804 --> 00:58:28,635 wax baan kuu helay 861 00:58:40,518 --> 00:58:43,248 - Wicitaankii u dambeeyay. - fuck 862 00:58:44,422 --> 00:58:47,482 Jir la helay. 200, Block Amity. 863 00:58:47,625 --> 00:58:49,650 maanta waan yara dhuubanahay madax. 864 00:58:50,194 --> 00:58:53,857 Kooxda oo dhami way dhuuban tahay, xusuusnow? 865 00:58:54,565 --> 00:58:58,228 Waxaan hoos u nahay nin mar haddii lamaanahaagu uu naftiisa si faahfaahsan u helay. 866 00:59:00,938 --> 00:59:02,838 Haa. 867 00:59:04,141 --> 00:59:05,301 waan helay 868 00:59:16,787 --> 00:59:18,015 Ciise. 869 00:59:34,705 --> 00:59:37,196 - Sidee tahay, Bobby? - Bunk, maxaa dhacaya, ninyahow? 870 00:59:38,342 --> 00:59:40,833 Hal ama laba xabbadood ayaannu madaxa kaga dhufnay. 871 00:59:41,312 --> 00:59:43,007 Markhaati ma jiro, tuhmane. 872 00:59:44,081 --> 00:59:46,015 Waxa aad ka heshay .380 qasnadda dhulka ah. 873 00:59:46,117 --> 00:59:48,210 Saaxiib, ii roon, boorsada taas ii samee? 874 00:59:48,486 --> 00:59:51,614 Haddaba, yaa u yeedhay? 875 00:59:51,956 --> 00:59:53,821 Qofna. 21 Boostada ayaa heshay isaga. 876 00:59:54,492 --> 00:59:58,394 Waa William Gant, 42, maya, 43 jir ah ... 877 00:59:59,196 --> 01:00:00,629 cinwaanka Schroeder. 878 01:00:00,731 --> 01:00:02,961 - Ma heshay sawiro? - Haa, waan helnay. 879 01:00:03,067 --> 01:00:04,694 Hagaag, aan soo galno isaga. 880 01:00:09,940 --> 01:00:12,670 Mr. Gant, ma aragtaa ninka waxaad aqoonsatay... 881 01:00:12,777 --> 01:00:14,677 fadhiga maanta maxkamada? 882 01:00:15,613 --> 01:00:17,080 Isagu waa kan.